Salat del Profeta ﷺ

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ

'Allāhu 'akbar

Dios es el Más Grande

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ.ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ .ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ .مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ .إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ .ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ .صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka na`budu wa-iyyāka nasta`īn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa l-laḏīna an`amta `alay-him ġayri l-maġḍūbi `alay-him wa-lā ḍ-ḍāālīn

En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes. Todas las alabanzas son para Dios, Señor1 de todo cuanto existe,el Compasivo, el Misericordioso. Soberano absoluto del Día del Juicio Final, solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.¡Guíanos por el camino recto! El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que han caído en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ .ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ .لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Qul huwa l-lāhu 'aḥad. 'allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid walam yūlad. Walam yaku n-lahū kufuwan 'aḥad

Di: Él es Al-lah, Uno. Al-lah es el Absoluto. No engendró ni fue engendrado. Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él.

سُبحانَ رَبِّيَ العَظيم

Subḥāna rabbī-l-`aẓīm

Gloria a mi Señor que posee la máxima grandeza.

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

Subḥāna rabbī-l-'a`lā

Gloria a mi Señor el Todopoderoso.

ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.

at-taḥiyyātu li-llāhi, wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibātu. as-salāmu 'alayka 'ayyuhā n-nabiyyu wa raḥmatu -llāhi wa barakātuhu. as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīna. 'ashhadu 'an lā 'ilāha 'illā -llāhu wa 'ashhadu 'anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhū.

Saludos para Dios, oraciones y buenas acciones. La paz sea contigo ¡Oh Profeta! así como la misericordia de Dios y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los siervos piadosos de Dios. Atestiguo que no hay más dios que Allah y atestiguo que Muhammad es Su Siervo y Su mensajero.

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

'allāhumma ṣalli `alā muḥammad wa-`alā 'āli muḥammad. kama ṣallaita `ala Ibrahima wa `ala āli Ibrahim innaka Hamidum-Majeed. Allahumma barik `alā Muhammad wa `ala āli Muhammad kama barakta `ala Ibrahima wa `ala āli Ibrahim. innaka Hameedum-Majeed

Allah, santifica a Muhammad y a la familia de Muhammad como santificaste a Abraham y a la familia de Abraham. En verdad, eres el que merece la adoración y la gloria. Allah bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham. En verdad, eres el que merece la adoración y la gloria.